Николай Чернышевский «Четвертый сон Веры Павловны»
Какую роль играют сны Веры Павловны в романе? Я считаю,что сны Веры Павловны в романе Чернышевского играют очень важную роль, так как сон — это отражение мыслей, чувств и идей человека, которые он не осознает в реальной жизни. Все они воспринимаются не буквально и таят в себе скрытый смысл, они посвящены необходимости большому перевороту в жизни. И вдруг дверь растворилась, и Верочка очутилась в поле, бегает, резвится и думает: «Как же это я могла не умереть в подвале? Это потому, что я не видала поля; если бы я видала его, я бы умерла в подвале», — и опять бегает, резвится. Но затем девушка выходит из подвала и выздоравливает, значит вскоре Верочка вырвется из-под опеки матери, а именно выйдет замуж.
TSQ Toronto Slavic Annual Arkadii Shteinvberg. The second way. Roman Timenchik. Anna Akhmatova in 60s.
Доносится до нее знакомый, — о, какой знакомый теперь! Wie lacht die Flur! Золотистым отливом сияет нива; покрыто цветами поле, развертываются сотни, тысячи цветов на кустарнике, опоясывающем поле, зеленеет и шепчет подымающийся за кустарником лес, и он весь пестреет цветами; аромат несется с нивы, с луга, из кустарника, от наполняющих лес цветов; порхают по веткам птицы, и тысячи голосов несутся от ветвей вместе с ароматом; и за нивою, за лугом, за кустарником, лесом опять виднеются такие же сияющие золотом нивы, покрытые цветами луга, покрытые цветами кустарники до дальних гор, покрытых лесом, озаренным солнцем, и над их вершинами там и здесь, там и здесь, светлые, серебристые, золотистые, пурпуровые, прозрачные облака своими переливами слегка оттеняют по горизонту яркую лазурь; взошло солнце, радуется и радует природа, льет свет и теплоту, аромат и песню, любовь и негу в грудь, льется песня радости и неги, любви и добра из груди — «о земля! Ты знаешь, что я хороша? Но ты не знаешь; никто из вас еще не знает меня во всей моей красоте. Смотри, что было, что теперь, что будет.
